-
1 elevation of the ground
Oil: el grУниверсальный русско-английский словарь > elevation of the ground
-
2 What should I set on the sub-scale of my altimeter so that the instrument would indicate my elevation if I were on the ground at your station?
Transport: QNHУниверсальный русско-английский словарь > What should I set on the sub-scale of my altimeter so that the instrument would indicate my elevation if I were on the ground at your station?
-
3 просвет между радиолучом и профилем местности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > просвет между радиолучом и профилем местности
-
4 высотная отметка
1) General subject: elevation point2) Geology: altitude3) Aviation: spot elevation4) Engineering: altitude mark, grade elevation, ground elevation, height, height mark, spot height (на карте), elevation mark, ground elevation mark5) Construction: graded elevation, indication of elevation, individual elevation, position level7) Geodesy: topographic elevation8) Mining: level9) Cartography: altimetric point, altitude figure, control point, control survey point, elevation figure, elevation number, elevational point, ground control point, ground elevation (условный знак), height point, hill station, individual height, levelling point, network point, number of altitude, point of control, point of levelling, spot, spot level, vertical control point10) Sakhalin energy glossary: El11) Sakhalin A: elevation (на чертеже)12) Makarov: bench mark, leveling point, mark, ordnance datum -
5 отметка натурная
отметка натурная
Высотная отметка точки на местности или уровня поверхности какого-либо элемента сооружения, определённая нивелированием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка натурная
-
6 опознавать на местности
1. identify on the ground2. identified on the ground3. identifying on the groundРусско-английский военно-политический словарь > опознавать на местности
-
7 отметка
marking, labeling, guide mark, mark, marker, notch, score, tick* * *отме́тка ж. ( метка)
mark(er)временна́я отме́тка — time markвысо́тная отме́тка — elevation, levelполучи́ть высо́тную отме́тку то́чки из нивелиро́вки — establish the elevation of a point by levellingвысо́тная, абсолю́тная отме́тка — absolute altitude, absolute elevation, absolute heightвысо́тная, нулева́я отме́тка — ground elevation, grade levelвысо́тная отме́тка подкра́нового ре́льса — top of crane railвысо́тная отме́тка по́ла — floor elevationвысо́тная, прое́ктная отме́тка — design elevationвысо́тная отме́тка ре́пера — bench mark elevationотме́тка да́льности, неподви́жная — рлк. range mark; ( на ИКО) calibration ringотме́тка да́льности, подви́жная рлк. — range markerкалибро́вочная отме́тка — calibration mark(er); ( на ИКО) calibration ringотме́тка ку́рса корабля́ — ship's heading marker, SHMкурсова́я отме́тка — heading markerмасшта́бная отме́тка рлк. — scale marker; calibration mark(er)отме́тка мё́ртвой то́чки — dead centre markотме́тка механи́ческого нуля́ — mechanical zeroнулева́я отме́тка — zero markре́перная отме́тка — bench markсинхро́нная отме́тка кфт. — synchronizing markотме́тка це́ли1. ( метка) target echo, target blip, target pip, target signal2. ( способ представления) target presentationотме́тка це́ли, амплиту́дная — target presentation by deflection modulationпоявля́ется амплиту́дная отме́тка це́ли — the target is indicated as the deflection of the beamотме́тка це́ли, разма́занная — blurred target echo, blurred target blip, blurred target pipотме́тка це́ли, я́ркостная — target presentation by intensity modulationчасто́тная отме́тка — frequency mark(er)отме́тка шкалы́ — scale markюстиро́вочная отме́тка — adjustment mark -
8 отметка высоты
1) General subject: bench-mark, hypsometric date2) Geology: ordnance datum3) Aviation: altitude reminder bug4) Naval: height of summit5) Military: altimetric point6) Engineering: altitude mark, elevation, ground elevation, height, height mark, spot height7) Construction: elevation number, altitude8) Architecture: level9) Geodesy: ordinance-datum, ordnance-datum10) Mining: bench mark (над уровнем моря)11) Astronautics: bench mark12) Geophysics: benchmark13) Topology: spot elevation14) Arms production: spot level15) oil&gas: elevation marker -
9 болотистая местность
1. marshy ground2. marshlandsРусско-английский военно-политический словарь > болотистая местность
-
10 оборудование местности
Русско-английский военно-политический словарь > оборудование местности
-
11 проведение границы на местности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проведение границы на местности
-
12 отметка земли
1) Engineering: ground elevation2) Construction: terrain note3) Railway term: centre line ground elevation (чёрная) -
13 наибольшая высотная отметка
1) Cartography: highest elevation (на данном листе карты), maximum elevation (на данном листе карты), maximum ground elevation (на данном листе карты), maximum surface elevation2) Makarov: summit levelУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая высотная отметка
-
14 отметка
1) grade
2) label
3) mark
4) note
– высотная отметка
– калибровочная отметка
– контрольная отметка
– масштабная отметка
– отметка времени
– отметка калибровочная
– отметка масштабная
– отметка цели
– отметка шкалы
– синхронная отметка
– частотная отметка
абсолютная высотная отметка — absolute altitude
высотная отметка пола — floor elevation
неподвижная отметка дальности — range mark
нулевая высотная отметка — ground elevation
отметка курса корабля — ship's heading marker
отметка мертвой точки — dead center mark
отметка механического нуля — mechanical zero
проектная высотная отметка — design elevation
-
15 отметка уровня земель
1) General subject: ground elevation mark (AD)2) Makarov: land elevationУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня земель
-
16 профиль местности
1) Geology: surface relief2) Aviation: ground elevation3) Military: relief section, topographic section4) Construction: ground surface profile, terrain profile -
17 чёрная отметка
1) Engineering: ground elevation2) Oil: ground level -
18 нулевая высотная отметка
1) Engineering: ground elevation2) Makarov: grade levelУниверсальный русско-английский словарь > нулевая высотная отметка
-
19 орган управления подъёмом грунта
Engineering: ground elevation controlУниверсальный русско-английский словарь > орган управления подъёмом грунта
-
20 отметка земной поверхности
Forestry: ground elevationУниверсальный русско-английский словарь > отметка земной поверхности
См. также в других словарях:
Elevation du niveau de la mer — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Élévation du niveau des mers — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Élévation du niveau marin — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
ground — (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of the earth; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground angling — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground annual — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground ash — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground bailiff — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground bait — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground base — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground bass — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English